translated by W. C. FIREBAUGH ( - )